-
1 кремень для высекания огня
Универсальный русско-английский словарь > кремень для высекания огня
-
2 кремень для высекания огня огнивом
Makarov: flint, flintstoneУниверсальный русско-английский словарь > кремень для высекания огня огнивом
-
3 чакмагӱ
чакмагӱВӱд йымалне кия чакмагӱ. А. Бик. Под водой лежит кремень.
Ожно тулым кузе лукмым ыштен ончыктыман: 1) кок кукшо пум йыген, 2) чакмагӱм кырен. Г. Кармазин. Следует показать, как добывали огонь в старину: 1) натирая две сухие деревяшки, 2) ударяя огнивом кремень.
Сравни с:
тулгӱ -
4 тулгӱ
тулгӱГ.: тылгӱкремень; твёрдый минерал из кварца и халцедона, употреблявшийся для высекания огняТулгӱ гай чоткыдо крепкий, как кремень.
Карт кугыза тулгӱм савыш дене кыра. Тулгӱ гыч тулйып-влак лектын шогат. «Ончыко» Жрец бьёт по кремню кресалом. Из кремня сыплются искры.
-
5 янау
янауГ.: яноогниво; кусок камня или стали для высекания огня из кремня; кресалоТек (Онтон коча), тулгӱм янау дене перен, тулым луктеш. М. Казаков. Пусть дед Онтон высечет огонь, ударяя огнивом о кремень.
(Йыгынат), кӱсенже гыч янаум луктын, тулым ылыжташ тӧча. «Ончыко» Йыгынат, вытащив огниво из кармана, пытается зажечь огонь.
См. также в других словарях:
КРЕМЕНЬ — КРЕМЕНЬ, кремня, муж. Минерал, состоящий из кремнезема, очень твердый камень, употреблявшийся прежде для высекания огня. Серые кремни для зажигалок. || перен. О человеке со стойким непреклонным характером, скупце (прост.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
КРЕМЕНЬ — КРЕМЕНЬ, мня, муж. 1. Очень твёрдый камень, первонач. употр. для высекания огня. 2. перен. О человеке с твёрдым характером (разг.). | уменьш. кремешок, шка, муж. | прил. кремнёвый, ая, ое (к 1 знач.). Кремнёвые орудия (в древности). Кремнёвое… … Толковый словарь Ожегова
Кремень — У этого термина существуют и другие значения, см. Кремень (значения). Образец кремня … Википедия
кремень — мня; м. 1. Минерал, разновидность кремнезёма, очень твёрдый камень, употреблявшийся прежде для высекания огня. Высекать огонь из кремня. 2. Разг. О человеке, обладающем твёрдым, непреклонным характером. Не человек к.! ◁ Кремнёвый (см.). * * *… … Энциклопедический словарь
КРЕМЕНЬ. — Общесл. Восходит к кремы, род. кремене, засвидетельствовачному в ст. сл. памятниках. Является суффиксальным производным от основы крем , имеющей соответствия в балт. и герм. яз. (ср. латыш, krams кремень, камень для высекания огня , др. сканд.… … Этимологический словарь Ситникова
Кремень — м. 1. Очень твёрдый минерал, состоящий из кварца и халцедона (ранее употреблявшийся для высекания огня, а в настоящее время применяющийся при изготовлении эмали, глазури и т.п.). 2. перен. разг. Человек с твёрдым, непреклонным характером.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кремень — мня/; м. см. тж. кремнёвый 1) Минерал, разновидность кремнезёма, очень твёрдый камень, употреблявшийся прежде для высекания огня. Высекать огонь из кремня. 2) разг. О человеке, обладающем твёрдым, непреклонным характером. Не человек креме/нь! … Словарь многих выражений
КРЕСАЛО — КРЕСАЛО, кресала, ср. (обл. и устар.). Кремень для высекания огня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
огниво — а; ср. Кусок камня, железа или стали для высекания огня из кремня; кресало. Кремень и о. для высекания огня. Чиркнул огнивом. Когда не было спичек, обходились огнивом. * * * огниво железная или стальная пластина для добывания огня путём удара о… … Энциклопедический словарь
огниво — а; ср. Кусок камня, железа или стали для высекания огня из кремня; кресало. Кремень и огни/во для высекания огня. Чиркнул огнивом. Когда не было спичек, обходились огнивом … Словарь многих выражений
креме́нь — мня, м. 1. Минерал, разновидность кремнезема, очень твердый камень, употреблявшийся прежде для высекания огня, теперь применяемый в керамической, стекольной и др. промышленности. Я в совершенстве научился высекать огонь из кремня осколком… … Малый академический словарь
